ABY 3 · Unit 16

Bayna Yadayk 3 Unit 16 Vocabulary

All 127 vocabulary words from unit 16 of Bayna Yadayk 3 (Al-Arabiyyah Bayna Yadayk) — Arabic with full harakat, plural forms and English translations. Free to browse, and ready to drill in the Arabily app.

127

Words

Plural forms

Verbs

Do more than read this list

Arabily turns these words into active recall — on iPhone and Android.

2-stage tashkeel typing

Type the bare letters first, then place every harakah yourself. The only way to really know how a word is written.

Spaced repetition & quizzes

Active recall with flashcards, multiple choice and true/false — and a review plan that brings each word back exactly when you are about to forget it.

Streaks & progress tracking

A daily streak keeps you going, and per-book and per-lesson statistics show what has actually stuck long term.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Bayna Yadayk 3 — Unit 16 word list

127 vocabulary entries from unit 16, in book order.

Nouns, adjectives & other words

71 entries — Arabic singular with its plural form.
#	Arabic	Plural	English
1	إِصْبَعٌNoun	أَصَابِعُ	finger
2	صَوْتٌNoun	أَصْوَاتٌ	voice
3	أُمٌّNoun	أُمَّهَاتٌ	mother
4	أُمُومَةٌNoun	—	motherhood
5	اِبْتِسَامَةٌNoun	—	smile
6	اِنْتِظَارٌNoun	—	waiting
7	بُكَاءٌNoun	—	crying, weeping
8	تَحْلِيلٌNoun	—	analysis, examination
9	جَانِبٌNoun	جَوَانِبُ	side, aspect
10	حَاضِنَةٌNoun	—	woman with custody of a child, care, babysitter
11	حُبٌّNoun	—	love
12	رَازِقٌNoun	—	provider
13	رَضَاعَةٌNoun	—	breastfeeding, nursing
14	رِيقٌNoun	—	saliva
15	شَوْكَةٌNoun	شَوْكٌ	thorn, sting, fork
16	قِطَعٌNoun	—	accessories, parts
17	كَتِفٌNoun	أَكْتَافٌ	shoulder
18	كَفٌّNoun	أَكُفٌّ	hand
19	كَيْفِيَّةٌNoun	—	manner, modality
20	لَبَنٌNoun	أَلْبَانٌ	milk
21	مُجَاوِرَةٌNoun	—	neighborhood
22	يَوْمِيَّاتٌNoun	—	diary
23	جَابِرٌ (جَبِيرَةٌ)Noun	—	splint, plaster cast, here: remover, fixer
24	مُرُوءَةٌNoun	—	manliness, chivalry
25	تَغَيُّرٌNoun	—	change, alteration
26	لُزُومٌNoun	—	necessity, need
27	قُوتٌNoun	أَقْوَاتٌ	food, sustenance
28	وَالٍNoun	وُلَاةٌ	governor
29	إِسْرَاجٌNoun	—	saddling
30	لِجَامٌNoun	لُجُمٌ	reins, bridle
31	فِدًىNoun	—	ransom, sacrifice
32	فُلُوسٌNoun	—	money
33	جَيْبٌNoun	جُيُوبٌ	pocket (in clothing)
34	خَدٌّNoun	خُدُودٌ	cheek
35	سَرِيَّةٌNoun	—	concubine, beloved
36	غَرِيمٌNoun	غُرَمَاءُ	debtor
37	حَاجِبٌNoun	حُجَّابٌ	doorkeeper
38	نَهْضَةٌNoun	—	rise, ascent
39	قَنَاةٌNoun	قَنَوَاتٌ	canal, channel
40	وِلَايَةٌNoun	—	rule, governorship
41	فُضُولٌNoun	—	surplus, excess
42	أَدَاءٌNoun	—	performance, payment
43	عِرْضٌNoun	أَعْرَاضٌ	honor, dignity
44	مَوْلَاةٌNoun	—	mistress
45	حَدِيدٌNoun	—	iron
46	سَوْءَةٌNoun	—	disgrace, shame
47	قَاعَةٌNoun	قَاعَاتٌ	hall
48	قَيْدٌNoun	قُيُودٌ	fetter, shackle
49	بَارِحٌNoun	—	departing, leaving
50	حَيَاءٌNoun	—	shame, shyness
51	تَشَوُّفٌNoun	—	longing, yearning
52	وَبَالٌNoun	—	doom, calamity
53	حَاجَةٌNoun	حَوَائِجُ	need
54	رُقْعَةٌNoun	رِقَاعٌ	piece, plot of land
55	سَفَطٌNoun	أَسْفَاطٌ	box, chest
56	أَرْمِينِيَةNoun	—	Armenia
57	أَذْرَبِيجَانNoun	—	Azerbaijan
58	أَرْحَمُAdjective	—	most merciful
59	أَعْجَمِيٌّAdjective	—	foreign, non-Arab
60	أَقْرَبُAdjective	—	closest, nearest
61	دَانٍAdjective	—	near, low
62	زُجَاجِيٌّAdjective	—	glassy
63	عُمْرِيExpression	—	my age, my life
64	مُرٌّAdjective	—	bitter
65	مُغْضِبَةAdjective	—	angry
66	وَحِيدٌAdjective	—	only, alone
67	وَلِيدٌAdjective	—	newborn, born
68	حِينًاAdverb	—	for a while
69	حَائِرٌAdjective	—	embarrassed, perplexed
70	مُتَنَكِّرٌAdjective	—	disguised, masked
71	يَوْمَئِذٍAdverb	—	on that day, at that time

Verbs

56 verbs — past tense, present tense and masdar.
#	Past	Present	Masdar	English
1	أَجَابَ	يُجِيبُ	إِجَابَةٌ	to reply, to answer
2	أَجْرَى	يُجْرِي	إِجْرَاءٌ	to perform, to carry out
3	اِمْتَزَجَ	يَمْتَزِجُ	اِمْتِزَاجٌ	to mix
4	اِنْتَابَ	يَنْتَابُ	اِنْتِيَابٌ	to plague
5	اِنْزَعَجَ	يَنْزَعِجُ	اِنْزِعَاجٌ	to be disturbed, to become annoyed
6	تَبَسَّمَ	يَتَبَسَّمُ	تَبَسُّمٌ	to smile
7	خَفَّفَ	يُخَفِّفُ	تَخْفِيفٌ	to ease, to lighten
8	رَضِعَ	يَرْضَعُ	رَضَاعَةٌ	to suckle
9	شَاءَ	يَشَاءُ	مَشِيئَةٌ	to will, to wish
10	شَاكَ	يَشُوكُ	شَوْكٌ	to prick, to pierce
11	صَرَخَ	يَصْرُخُ	صُرَاخٌ	to roar, to scream
12	لَاكَ	يَلُوكُ	لَوْكٌ	to chew
13	لَانَ	يَلِينُ	لِينٌ	to soften, to yield
14	لَفَّ	يَلِفُّ	لَفٌّ	to roll up, to wrap
15	مَصَّ	يَمُصُّ	مَصٌّ	to suck
16	وَسِعَ	يَسَعُ	سَعَةٌ	to encompass
17	لَاحَ	يَلُوحُ	لَوْحٌ	to appear
18	تَقَوَّتَ	يَتَقَوَّتُ	تَقَوُّتٌ	to feed oneself, to live
19	نَفِدَ	يَنْفَدُ	نَفَادٌ	to run out, to be used up
20	عَمَدَ	يَعْمَدُ	عَمْدٌ	to proceed, to set about
21	نَاوَلَ	يُنَاوِلُ	مُنَاوَلَةٌ	to hand over, to give
22	أَصْلَحَ	يُصْلِحُ	إِصْلَاحٌ	to put in order, to fix
23	أَسْرَجَ	يُسْرِجُ	إِسْرَاجٌ	to light (a lamp); to saddle a horse
24	اِرْتَابَ	يَرْتَابُ	اِرْتِيَابٌ	to suspect, to distrust
25	لَطَمَ	يَلْطِمُ	لَطْمٌ	to slap with the hand
26	دَهَى	يَدْهَى	دَهْيٌ	to befall, to strike with misfortune
27	غَدَرَ	يَغْدِرُ	غَدْرٌ	to be treacherous, to deceive
28	كَتَمَ	يَكْتُمُ	كِتْمَانٌ	to keep secret
29	حَلَفَ	يَحْلِفُ	حَلْفٌ	to swear
30	تَجَهَّزَ	يَتَجَهَّزُ	تَجَهُّزٌ	to be equipped, to get ready
31	أَبْطَأَ	يُبْطِئُ	إِبْطَاءٌ	to delay, to slow down
32	نَهَضَ	يَنْهَضُ	نُهُوضٌ	to get up, to rise
33	تَلَهَّفَ	يَتَلَهَّفُ	تَلَهُّفٌ	to be eager
34	صَانَ	يَصُونُ	صَوْنٌ	to preserve, to maintain
35	قَيَّدَ	يُقَيِّدُ	تَقْيِيدٌ	to shackle, to bind
36	أَضْنَى	يُضْنِي	إِضْنَاءٌ	to weaken, to exhaust
37	أَضَرَّ	يُضِرُّ	إِضْرَارٌ	to harm, to damage
38	جَزِعَ	يَجْزَعُ	جَزَعٌ	to be worried, to grieve
39	اِغْتَمَّ	يَغْتَمُّ	اِغْتِمَامٌ	to be distressed, depressed
40	أَخْلَى	يُخْلِي	إِخْلَاءٌ	to vacate, to clear
41	أَحْشَمَ	يُحْشَمُ	إِحْشَامٌ	to be bashful
42	نَكَسَ	يَنْكُسُ	نَكْسٌ	to lower (the head)
43	أَعْقَبَ	يُعْقِبُ	إِعْقَابٌ	to follow, to leave behind
44	فَكَّ	يَفُكُّ	فَكٌّ	to loosen, to open
45	أَقْسَمَ	يُقْسِمُ	إِقْسَامٌ	to swear
46	رَثَّ	يَرِثُّ	رَثَاثَةٌ	to be old, to be shabby
47	تَوَلَّى	يَتَوَلَّى	تَوَلٍّ	to take over (power, a task), to hold
48	تَذَمَّمَ	يَتَذَمَّمُ	تَذَمُّمٌ	to be ashamed, to refrain
49	رَاعَ	يَرُوعُ	رَوْعٌ	to frighten
50	ظَفِرَ	يَظْفَرُ	ظَفَرٌ	to attain
51	سَرَّ	يَسُرُّ	سُرُورٌ	to be glad
52	رَحَّبَ	يُرَحِّبُ	تَرْحِيبٌ	to welcome, to greet
53	أَعْفَى	يُعْفِي	إِعْفَاءٌ	to exempt, to free
54	اِعْتَزَلَ	يَعْتَزِلُ	اِعْتِزَالٌ	to step down, to retire
55	أَبْقَى	يُبْقِي	إِبْقَاءٌ	to keep, to retain
56	عَزَلَ	يَعْزِلُ	عَزْلٌ	to depose, to dismiss

تَعَلَّمْ

Drill Bayna Yadayk 3 Unit 16 in Arabily

Download it free and start learning right away!

Download on theApp Store Get it onGoogle Play